Accueil | Cours | Programmes | Textes | Site académique |
Nietzsche
Similitude - Identité - logique
Le Gai Savoir, L. II, 111, trad. P. Klossowski, UGE, 1981, pp. 197-198
D'où la logique est-elle née dans la tête des hommes? Certainement de l'illogisme dont le domaine a dû être immense à l'origine. Mais d'innombrables êtres, qui concluaient autrement que nous ne le faisons maintenant, dépérirent : il se pourrait que ce fût encore plus vrai qu'on ne pense! Qui, par exemple, ne savait discerner assez souvent l' "identique", quant à la nourriture ou quant aux animaux dangereux pour lui; qui par conséquent était trop lent à classer, trop circonspect dans le classement, avait moins de chances à survivre que celui qui tombait immédiatement sur l'identique parmi toutes sortes de réalités semblables. Mais la tendance prédominante à considérer le semblable comme l'identique - Cette tendance a créé le fondement même de la logique. Il fallait de même, pour que pût se développer la notion de substance qui est indispensable à la logique, encore que rien de réel ne lui corresponde au sens le plus rigoureux - que durant fort longtemps la mutabilité des choses restât inaperçue et insensible; les êtres non doués d'une vue précise avaient une avance sur ceux qui percevaient l'écoulement de toutes choses. Toute extrême circonspection à conclure, toute tendance sceptique constituent à elles seules un grand danger pour la vie. Nul être vivant ne se serait conservé, si la tendance contraire à affirmer plutôt qu'à suspendre son jugement, à errer et à imaginer plutôt qu'à nier, à juger plutôt qu'à être équitable, n'avait été stimulée de façon extraordinairement forte. Le processus des pensées et des conclusions logiques dans notre cerveau actuel répond à un processus et à une lutte d'impulsions qui par elles-mêmes sont toutes fort illogiques et iniques : l'antique mécanisme se déroule à présent en nous de façon si rapide et si dissimulée que nous ne nous apercevons jamais que du résultat de la lutte.
Identité - Egalité - Différence